《江湖情》也玩英语 给力金庸招式爆笑翻译

聚游《江湖情 •老毒物也有春天 聚游《江湖情》欧阳锋外传
•准3D高清画质 新游《江湖情》最宜居场景盘点
•《江湖情》动态副本曝光 绝情谷狂战李莫愁
•动感复古风 专访新游《江湖情》音效设计师
•《江湖情》城市系统首曝 打造准3D高清仙境
•新生代回合新游 《江湖情》再现丐帮绝学
》作为国内首款新生代回合新游，不仅在玩法上有令人惊奇的革新之举，游戏中的众多NPC更是与国际接轨，纷纷学起了英语，更是对自家的武功招式进行了一番爆笑英译。博大精深的中华武侠文化与国际通用的英语相遇，会出现怎样精彩的翻译 •DNF男魔法师技能翻译 详细讲解男法师技能属性
法则呢?赶紧一起看看吧。

【翻译一：七伤拳——7hurted organ】

七伤拳本是崆峒派传世武功，后来明教金毛狮王谢逊夺得终于练成 •高手是这样练成的 《盗墓笔记》玩家自制恶搞视频
•《摩尔勇士》高手是如何练成的？摩尔勇士攻略
•新版《侠侣天下》资料片独步天下神功盖世
•快乐营《神仙道》让你知道“神仙是怎样练成的”！
•详解《神武》拉风坐骑完美练成
•佛骨凝练成神奇 牛A《傲剑》舍利系统详解
。拳法出拳时声势煊赫，柔中有刚，敌人抵挡不住这源源而来的劲力，便会深受内伤。在聚游《江湖情》中，谢逊将这一神功 •另类神功大战，《麻辣三国》再续东成西就经典
•打造真实江湖 《九阳神功》江湖奇遇系统曝光
•新版《侠侣天下》资料片独步天下神功盖世
•《寻侠》游历系统详解 飘渺之巅获神功
•《寻侠》游历系统详解 飘渺之巅获神功
•《辟邪剑》今日闭关封测 练神功不自宫
翻译为7hurted organ(被伤害的七个器官)，可见这一身功的威力，足以震破五脏六腑，诸位侠士可要小心应对哦。

【翻译二：九阳神功——nine man's power】

九阳神功融会贯通武学 •《武林之王》“群侠降世”中立武学获取全攻略
•神功盖世 9377《侠武英雄传》武学招式
•错骨分筋 牛A《傲剑》帮派武学显神功
•驰骋江湖有新意 SRPG游戏武学绝阵大比拼
•另类神功大战，《麻辣三国》再续东成西就经典
•《十年一剑》特殊武学技能表图示
至理，练成后天下武学附拾皆可用。练成神功后，内力无穷无尽，防御无可匹敌，成金刚不坏之躯，更是疗伤圣典，百毒不侵，武林中只有张无忌一人练成。在聚游《江湖情》中，张无忌将这一神功直译为nine man's power(九个男子的力量)，其实这还是谦虚的说法，九个男人的力量或许都还比不上九阳神功的一招一式吧。

88 0 标签：江湖情玩英语给力金庸招式爆笑翻译

获取行业资讯，分享行业开服信息和产业动态，敬请关注40407官方微信和40407官方微博。