Instead of saying Na'Vi is playing worse, maybe other teams are getting better?

与其说是NV退步了，不如说是其他队伍更出色了吧?

This is certainly a possibility. Also though they don't seem to know how to play this patch. Just comparing drafts and such.

这当然是一种可能，只不过看上去他们更本不会玩这个版本，没玩出自己的体系

first game: i have no idea why funn1k was not rotating early and just kept trying to farm his blink dagger.

2nd game: i have no idea what was going through any of navi's players head.

i hope they get their shit together for the main event

第一场：我实在不知道 funn1k 早期为什么不换线，然后FARM早点打出跳刀啊

第二场：我完全不知道NV全队人的脑子都在想什么

打的一坨啊艹艹艹!

I really don't get theRazorpick forNa'vi every game.

我实在不明白NV为什么每场都选电魂啊

It usually wins a lane HARD, the thing is Tide doesn't need to win his lane. Just exist long enough for 6.

他基本能稳压一线，但问题是潮汐根本不用赢对线啊，能混到6就行了

I don't get it, if you want to winalane hard why not pick like... Idk, fuckin' viper or OD

我不懂，如果你就是要赢得对线，为什么不选个。。。恩。。。恩 viper或者OD啊

OD get's squished by the fastpushthat NB and VG have been playing and Viper lacks any anti-push/push himself. Viper probably would have been just as good a pick though.

OD早期防推进很渣VIPER也一样，不过VIPER可能还是好一些

The Newbee that showed up today is not the same one in groups. This has been impressive and kinda sad to a SEA/EU/NAfan

NB今天发挥的真好，令人印象深刻，但是对非中国粉丝来说挺伤心的

Asalongtime Navi fan, trying to hold out hope that this was just one of those times when they just don't show up in a series they don't completely NEED. But it's hard to cheer for them during a series like that. Shades of Winners Bracket vs. Alliance at TI3, at least they made a run after that, hopefully we see the same.

作为一名NV的脑残粉，我一直是这安慰自己说他们表现不好只是在演，但现在看起来真的很唏嘘了，真希望他们能恢复TI3的荣耀啊

Now I just pray that they don't end up against c9 in the first round of losers.

EDIT: Looked it up they do, welp top 6 guaranteed to have 4 Chinese teams. TI prize money seeming to be number 1 export to China.

现在我只能期望NV别和C9碰在一起了

修改：好吧，他们还真是在一起了，奖金都被中国人拿走了T_T

They do. Navi is playing C9 Saturday morning... :(

明早就是NV对C9 ：(

It was the same Newbee,they didn't even play that well (especially game one,Xiao 8 wasadisaster with those ravages),it's just that Na'Vi left 3 lanes uncontested for most of both games.

NB还是那个NB，他们也没发挥的有多好(尤其第一场的小8)，但是NV每场比赛分路和对线都欠妥啊

xiao8's play has been shockingly underwhelming, but the other four really have stepped up in all cases.

小8挺鱼的但是其他4个厉害