Several ability and item tooltip adjustments.

调整了一些技能以及物品提示

Updated controls when watching replays, it nowauto-hides at the bottom of the screen.

更改了观战时候的操作界面，现在将会被自动隐藏在屏幕下方

Team profiles for pro teams now only displayofficial player names, and have limited right-click options.

职业战队的信息现在只会现实选手的官方名字，并且移除掉了右键选项。

Game end scoreboard now shows rank changes andfantasy points in ranked and league matches, respectively.

游戏结束后的记分板将会分别显示天梯排名的改变以及天梯排名的积分还有之前的匹配游戏。

Added a Player Score details popup to theFantasy Roster and Matchup pages.

在匹配界面添加了一个新的选手游戏得分的细节

Spectators can now see item tooltips on purchaseannouncements.

观战者现在可以在购买物品的提醒看到物品介绍

CAMERA

游戏视角

While in game, changing the camera zoom level isnow smooth.

在游戏中，改变游戏视角现在更加平滑

Double tapping Select All will now center thecamera on your hero.

双击选择全部将会把视角移动到你的英雄上

Fixed bug where panning the camera or clickingon the minimap did not immediately update the camera's height.

修复了调整游戏视角时候视角高度不会马上改变的漏洞

Spectators can now zoom out while using theDirected Camera, Free Camera, and Hero Chase Camera.

观战者现在可以放大视角当他们在使用自由视角，玩家视角以及引导视角。

Fixed a bug in Showcase View where if youclicked on another unit to begin dragging the camera, you would move to thathero.

修复了在头像视角(当你选择很多单位时候有一个栏显示了你所选择单位的小头标)如果你点击了一个单位并且移动时候，你将会向那个单位移动的漏洞