有些职业选手已经向职业解说迈出了第一步。在Dota2早期，'SyndereN'TroelsNielsen 通常和 'TobiWan' TobyDawson 一同出现在joinDOTA演播室里，而观众很喜欢他带上台面的新知识。Dawson申明joinDOTA已经延长了Nielsen的工作合约，但是Nielsen那时候还没作出决定。在一个假定方案中，joinDOTA最终作出新的决定，聘请'TheCapitalist' AustinWalsh，而机会之窗现在已经关闭了，除非有人离开。

不过网络视频界的一线希望是，选手们能够通过在Twitch.tv上发布自己的路人游戏视频来赚钱。但是，人们应该记住的是，视频发布者越多，这些选手从中赚到的钱就越少。我会用一个例子来解释这是如何奏效的。我们与一个电竞圈内很有钱景的社团合作，但是其增长并没有视频发布者和职业选手的数量增长那么快。简单的说，视频发布者越多，同等规模的社团越多，利润越薄。而且这也不是持续性的因为这个数目最终会降下来并且人们会把频道调到上头条的年轻选手身上而非一个退役选手。

前行路上藕断丝连

过去许多伟大的选手已经退出了电竞行业，把目光转向另一个合适的职业——因为让我们面对吧——电竞圈收入不高。 'Drayich' KimLarsson,在他的年代是个传奇，现在与一群来到瑞典的失去父母的16到18岁的移民们一起工作。此外，他也有自己的摄影公司并且是当地一个广播电台的常坐嘉宾。Larsson承认了他在退役前就患有严重的腕管综合症“我的身心都告诉我说够了。我会怀念职业生涯的，也会经常后悔退役的决定，但是我的年龄和技术会帮我做出这个决定，仅仅是因为我现在已经回不去了，我已经远远落后了。”

在他宣布退役的一年半后，在快节奏的电竞圈中Larsson现在已经几乎是个被遗忘的英雄了。我问过Larsson他是否怀念在高端比赛时所获得的关注，他告诉我一点也不，很大程度是上是因为他在脱口秀的观众表情中仍能获得大量关注。但是他还是愿意以某种方式为电竞圈做点什么。Larsson说：“我感觉我还有许多要贡献的。”

“2009”伍声通过经营自己在电竞圈的名声现已成为一个百万富翁。

摄影：Eric Khor

许多退役的职业选手都表达过想要在不同的方面为电子竞技做出贡献，大多是共同解说一些比赛。最杰出的就是伍声——这位前LGD.sGty战队的选手以及现在的一位成功的中国商人。伍声开了三家淘宝店(中国的亚马逊)——这是他退役后立刻仔细考虑的——卖衣服、鞋子、零食以及游戏外设。几年下来，伍声开了自己的网吧以及最新的一家服装厂，预计每年能赚几百万美金。伍声成功地利用自己的名气来赚钱，把自己的个人品牌转为实打实的钞票，这达到了电竞世界少有人及的程度。

与伍声相似，前Quake战队选手 'Fatal1ty' JonathanWendel在他从职业圈退役后也成为了百万富翁。他成立了Fatal1ty公司，卖他自己品牌的FATpads鼠标垫，之后又通过与OCZ技术、创新实验室、ASROCK、GAMEFOOD、以及Southern Enterprises公司的合作扩张到其他游戏产品，例如电脑底板、声卡、游戏桌、鼠标、头戴式耳机和电源。

选手们现如今必须像伍声和Wendel一样，在合同终止以及为国家增加失业率之前提前计划好。我很高兴地了解到一部分选手如DK战队的“Mushi”蔡宜风和“Burning”徐志雷已经为退役后的未来计划好了：做教练和开网吧。当我知道了Alliance队的“Akke”Joakim Akterhall已经开了自己的公司——Mobile Storytelling后更加高兴了。当他的身体正处于巅峰去夺得世界冠军时，这家公司则在开发Android和IOS手机应用。

Akke说：“当我还在读大学的时候就和几个朋友开了Mobile Storytelling这家公司。对于多线操作我很有技巧，并且在进行职业Dota比赛之外我通常会做些其他事。可能有一天我不能再打竞技比赛了，但是在那之前有这么一段经历真的太美妙了。”

“迟到总比没有强”- 杰弗里·乔叟

来源：Gosugamers 译者：译言网.Dvoraker

原文作者：“reinnnn” Eric Khor | GosuGamers

原文来源：gosugamers.net

原文标题：Retirement - How will the players handle it?

原文地址：http://www.gosugamers.net/dota2/features/349

译文地址：http://select.yeeyan.org/view/425643/381552

更多精彩推荐：

dota2精良制作电影视频合集 82部SFM微电影任你观赏

dota2无可超越饰品创意盘点 ti4不朽十一套饰品价值分析

dota2最强的大神历史成就盘点 职业选手成名战英雄回顾

dota2小紫本攻略 ti4互动指南翻译

dota2 6.81新版本改动英雄加强削弱分析

dk战队sl9为什么夺冠 dota2TI4后再无DK

更多精彩内容尽在40407Dota2专区http://www.40407.com/dota2/